let alone
US /lɛt əˈlon/
・UK /let əˈləun/
A1 初級
phr. v.句動詞放っておく : 放っておいた
You should let Fran alone when she looks angry like this
conj.接続詞まして～ない
I don't have enough money for a car, let alone a boat.
v.t.他動詞放っておく
Just let me alone; I need some time to think.
動画字幕
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- You can't speak that even easy truth to us, let alone to the president.
大統領に対してならともかく、私たちに対してさえ、そんな簡単な真実を口にすることはできない。
- You can't speak that even easy truth to us, let alone to the President.
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Our agricultural productivity is not keeping pace with what we need to feed the extra 80 million people inhabiting the planet each year, let alone dealing with the headwinds of climate change.
農業生産性は、気候変動の逆風に対処することはおろか、毎年8000万人増加する地球上の人口を養うために必要なものに追いついていない。
- Our agricultural productivity is not keeping pace with what we need to feed the extra 80 million people inhabiting the planet each year, let alone dealing with the headwinds of climate change.
私は、すべての人が人類の集合知と効果的に対話できるようにすることが、解決策だと考えている。
意外と豪華！日本での隔離生活の支援物資を紹介！
- I thought it was pretty cool since it's pretty tough being sick, let alone being isolated at the same time.
東京都庁が、友人に支援物資を送ってくれたんです。
- I thought it was pretty cool, since it's a pretty tough being sick, let alone being isolated at the same time, my friend was kind enough to record the unboxing so I could share it all with you.
すごくいいなって僕は思いました。具合が悪いとすごく大変だし、1人きりで隔離されてるし。友人はすごく良い人で、支援物資を開けるのを録画させてくれるということで、皆さんにもお見せしますね。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Little is known about Bresciano's double life, let alone his unsolved murder.
ブレシアーノの二重生活はもちろん、未解決の殺人事件についてもほとんど知られていない。
- Little is known about Bresciano's double life, let alone his unsolved murder.
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
今後数週間、この新たな米国の封鎖によって石油が通過しなくなると、価格はどこまで上がる可能性がありますか？
- Yeah, I mean, oil prices even above $100 a barrel on the prompt Brent futures price are still, in my mind, far too low for the volume of oil we've already lost from the market, let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
ええ、私の考えでは、期近のブレント先物価格で1バレル100ドルを上回る原油価格でさえ、すでに市場から失われた原油の量にしては、さらにどれだけの原油を失う可能性があるかという上昇リスクはさておき、依然として低すぎます。この状況、この戦争がさらにエスカレートした場合です。
副業で月2万5千ドル稼いだ方法 (My Side Hustle Now Brings In $25K/Month - Here's How I Did It)
- I had never had jobs that had allowed me to have any savings at all, let alone like a hefty fund to invest in something.
私はこれまで、自分の能力を発揮できるような仕事をしたことがなかった。貯蓄はまったくない。 何かに投資する。
- I had never had jobs that had allowed me to have any savings at all, let alone, like, a hefty, like, fund to invest into something.
見てください。入ってすぐにね。私の顎は床についた。
弾丸のように強固な予算を組む3つのステップ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- And that makes sense when you consider that our brains evolved way before things like money came on the scene, let alone credit cards and spreadsheets.
私たちの脳は、クレジットカードや表計算ソフトはおろか、お金のようなものが登場するずっと前から進化してきたことを考えれば、それも納得がいく。
- And that makes sense when you consider that our brains evolved way before things like money came on the scene, let alone credit cards and spreadsheets.
だから、このような監査に挑むときは、休息と食事をとり、地に足の着いた場所にいることを確認すること。
教科書レベルの発音、輝いている：アン・ハサウェイ国連スピーチ【英日字幕】 (演个讲都像在发光，不愧是教科书式发音【安妮海瑟薇联合国演讲】中英大字幕 英语经典 Anne Hathaway's UN Speech)
- In my own country, the United States, currently the only high-income country in the world without paid maternity, let alone parental leave, great work has begun in the states of New York, California, New Jersey, Rhode Island, and Washington, which are currently all implementing paid parental leave programs.
育児休暇はおろか、有給の出産休暇もない世界で唯一の高所得国である私の国アメリカでは、ニューヨーク、カリフォルニア、ニュージャージー、ロードアイランド、ワシントンの各州で現在、有給育児休暇制度が導入され、素晴らしい取り組みが始まっている。
- In my own country, the United States, currently the only high-income country in the world without paid maternity, let alone parental leave, great work has begun in the states of New York, California, New Jersey, Rhode Island, and
10万人が1億人になれば、10億人、それ以上になる。
ラスト・レイト・レイト・ショー：チャプター3 — ちょっとブリティッシュです (The Last Late Late Show: Chapter 3 — We're A Bit British)
- I think that's probably one of the highlights of my entire time doing The Late Late Show, let alone being in London.
ロンドンにいる間はもちろん、レイト・レイト・ショーをやっている間のハイライトのひとつだと思う。
- and he's pouring cocktail drinks into Ian Carmel's mouth, I think that's probably one of the highlights of my entire time doing the Late Late Show, let alone being in London.
最後のロンドン公演の最後の夜、みんなが歌って、みんなでアメリカのショーをロンドンでやるというのは、本当に素晴らしいことだと思う。
ポルノが脳を完全に変える仕組み (How porn completely changes your brain)
- Pornography is considered a super normal stimulus and it's new for our brains to have to deal with looking at this content, let alone being on Instagram where you're being fed soft core porn like all the time.
ポルノは超普通の刺激と考えられており、私たちの脳にとって、このようなコンテンツを見ることに対処しなければならないのは新しいことだ。ましてや、いつもソフトコア・ポルノを見せつけられるインスタグラムではなおさらだ。
- and it's new for our brains to have to deal with looking at this content, let alone being on Instagram where you're being fed softcore porn like all the time.
これは罪悪感のせいだ。